Then put the -la or -l' (if the name of the country begins with a vowel). Le Canada is a masculine noun in French. Hence, France is la France and Canada is le Canada. In French someone who lives in Canada would be referred to as "Canadien(ne)." The second thing you'll notice is that there are masculine and feminine adjectives used for both countries and continents. Using masculine and feminine forms. Canadien m (plural Canadiens, feminine Canadienne) Canadian (male or of unspecified sex) (boy or man) Etymology 2 . Most nouns that express entities with gender (people and animals) use both a feminine form and a masculine form, for example, the two words for 'actor' in French are acteur (m) and actrice (f). Canadienne f (plural Canadiennes) female equivalent of Canadien; Further reading "Canadienne", in Trsor de la langue franaise informatis [Digitized Treasury of the French Language], 2012. At the Canadian political level, the Right Honourable Adrienne Clarkson (1999-2005) was the first Governor General to be addressed with a feminine designation. Here is another winner of a line from French General & Moda Fabrics. Atchoum! Likewise, people ask, is Ontario feminine or masculine in French? Same for Nigeria (which was feminine and was masculinized in the 1970s) Botswana, Angola, Liberia or Canada. la Tunisie. They created the word 'iel' - a relatively common gender-neutral option to il (he) and elle (her). In terms of gender equality, the French language has long been entrenched in a male-dominated view of the world. In French, there are five major continents, which include: l'Afrique, l'Amrique, l'Asie, l'Europe, and l'Ocanie, on which the five rings of the Olympic flag are based. In this lesson we will talk about countries, nationalities and languages in French. (This is Happiness of Day). Conclusion. The second point to know is that most feminine countries end in the letter -e while masculine counties end in other letters. Si bien qu'un mouvement social fminin est en train d'merger. 4. More French words for Canadian. Canada's francophonie is centered in Quebec, where 6,231,600, or 79.7 percent of Quebecers, consider French their mother tongue. My guess is they want "la covid" to be . The Acadmie Franaise only recently stopped insisting that female presidents be referred to as 'Madame le Prsident', and officially recognised feminised job titles, such as 'professeure' for a female teacher.Inclusive writing seeks to redress linguistic gender . if the country name is plural, such as the USA or the Netherlands, then use the plural form of au, which is aux. (ranching) a. cattle track. EXCEPTION TO THE -E RULE: There are 6 countries that end with -E, that are not feminine. Most French nouns take an -s in the plural unless they already end in -s, -x, -z; Forming the plural of French nouns ending in -al; Some plural English nouns are singular in French and vice versa; Using le, la, l', les with continents, countries & regions names (definite articles) Adjectives ending in -eux become -euse in the feminine in French Thus, O Canada mentions a forehead (male), an arm (male), a cross (female) and valour . Une grande fille : a tall girl. For example, la Suisse (Switzerland) and le Bsil (Brazil). "le Canada" is a masculine country, so to say "from Canada," use the preposition "du." . From Canada + -ienne. Most of them have articles, although there are a few exceptions. The beginnings of feminisation for official Francophone titles in Canada date back to the 1960s. Hi Perfect, if the country is masculine, use au + the country's name. You seem to be unaware that Covid-19 is the disease while the virus is called Sars-cov-2. A feminine oriental fragrance with a voluptuous yet surprisingly fresh composition. le Canadien noun. This is a line that is so feminine and soft. French, however, adds a little more to it: Every noun has a gender ( genre ), either masculine or feminine. To get the plural form, you generally add an "s" at the end of the nationality adjective. Spanish is a major global language used in Spain, most of Latin American and extensively in the United States. Here's how you say it. Published: 11 May 2020 - 04:57 | Last Updated: 07 Nov 2021 - 05:47 "feminine": examples and translations in context. . You will learn to say what your nationality is, the names and genders of countries and continents in French, and what languages are spoken in the countries you will learn. But by the 18th century, the British had taken over. If it's a living being, the gender will be determined by the sex: feminine or masculine. Feminine job titles get go-ahead in France. See answers (2) Best Answer. The pattern, however, is deceptive. ; wife. What is the feminine of heir. Notice which are feminine and which are masculine. Take care of the sheep. Canada is officially a bilingual country, so each Canadian province and territory has both an English and a French name. Feminine form of nationality adjectives le Mexique. Le Mexique (Mexico) ends in an -e and is masculine. Nos choix et nos prdictions Meilleur premier film Meilleure interprtation fminine dans un premier rle Meilleure interprtation masculine dans un rle de soutien French vs. Spanish: Comments: Usefulness: French is useful in France, a few more European countries, Canada, the South Pacific and Western Africa. French Pronunciation . As you can see, all countries have genders in French. Women firefighters are already often called sapeuses-pompires. Knowing the gender will help you choose the correct definite article and geographical prepositions to use with each province and territory. 2. In English, that's about all there is to know about singular nouns. A basic, singular noun refers to just one of something: a book, the cheese, my house. Copy. When Josee Payeur joined the Canadian Armed Forces in 2001, the Quebec woman felt that people who occasionally used the unofficial feminine version of her rank when addressing her in French were . la Thalande. b. drovers' road. In French "disease" is "maladie", which is feminine. This is what you're going to see in a vast majority of writing, including in French learning books because we did not know better until now. : Qubecoise) is a word used primarily to refer to a native or inhabitant of the Canadian province of Quebec sometimes, it is used more generally to refer to any native or inhabitant of Quebec. Catalog; For You; Le Journal de Montreal - Weekend. Canadien. Many French-speaking Canadians kept speaking French, but were somewhat isolated from other French speakers. In most instances, the translation is as simple as attaching something like -ique or -ie to the end of the name.That means that this a very easy French lesson which students of any level can learn. Iran was for a long time Persia. Notice which are feminine and which are masculine. Canada is officially a bilingual country, so each Canadian province and territory has both an English and a French name. I will teach you how to say that you are going to or from a country, continent or city . Decades after other French-speaking countries . What is the feminine of heir. This answer is: Helpful ( 0) Not Helpful ( 0) You can find a detailed example on this article about the adjective cute in French. 3. IPA : /ka.na.djn/ Noun . At the end of the 1920s, the Pahlavi, the last Iranian dynasty before the advent of the Islamic Republic, decided to impose the Arabic name of the country, giving a modern connotation: Iran. Maire (Mayor) Most of the nouns ending in -e in the masculine form have the same feminine form. English Translation of "le Canada" | The official Collins French-English Dictionary online. Brackets might suggest something that is secondary. The proper adjective or noun in English is Canadian (of or from Canada, a person from Canada). First you may need to review what we mean by "feminine" and "masculine" in French grammar. The nouns that express entities without gender (e.g., objects . It can refer to French spoken in Quebec. And the SRAS is a syndrome, which in French is masculine. From Canada + -ien. As you can see, all countries have genders in French. They created the word 'iel' - a relatively common gender-neutral option to il (he) and elle (her). English. Masculine Feminine Definite Articles with the Names of Countries in French. French English; Le Nouveau-Brunswick: New Brunswick: La Nouvelle-cosse: The French spelling canadien is a French Canadian (male), female . Listen to this episode to find out how to translate the preposition "from" when followed by a country name in French. Almost all French nouns have been ascribed arbitrary status as a "masculine" or "feminine" word. Conclusion. In fact, "France stands out from other countries by its resistance to feminization," according to Elizabeth Dawes, a professor of French studies at Laurentian University in Canada who studied . The 10 Canadian Provinces. Determining the gender of nouns In French, all nouns have a gender. . Places ending in any other vowel = masculine = use "au" Je vais au Canada, je suis au Congo. Day 1: Students listen to the recording of "Allo, Monsieur," and describe what they hear. The French names of all continents end in e, and all are feminine. (see next section about masculine country names) The only 6 country names in French that end with -E, that are masculine are: le Belize. It means that when speaking about a specific country, let's take France and Germany for example, you will need to say " l'Allemagne" but not "Allemagne . In French, all nouns - whether they refer to living beings or not - are either masculine or feminine. For example : La France, l'Italie, la Slovaquie, l'Algrie, la Syrie. : Quebecoise), or Qubecois (fem. The answer is: I'm going to take 500 cows to the other side of the mountain through the drovers' road. Traditionally in French, if you want to be inclusive when writing, brackets are used: tudiant (e). The French Canadian ethnicity (including those who are no . But inclusive ranks in French have not been implemented in the Canadian military until . Pronunciation . Canada's military moves toward inclusivity by adding feminine versions of ranks in French A Canadian flag patch is shown on the shoulder of a member of the Canadian forces in Trenton, Ont., on . A male dog masculine. There are wolves all along the cattle track. Writing in the Feminine will be of great interest to scholars of literary theory, women's studies, and Canadian literature in French and English. When a French noun describes a live being, its gender (masculine or feminine) often reflects the gender of the being in question.For example: The word cheval (horse) is masculine, whereas jument (mare) is feminine, because they both reflect the gender of the animal.Makes sense? Masculine Feminine Definite Articles with the Names of Countries in French. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Pronunciation: Overall, Spanish pronunciation is much easier. Qubcois (pronounced ()); feminine: Qubcoise (pronounced ()), Quebecois (fem. Llevar a 500 vacas por la caada hacia el otro lado de la montaa. Canadien m the Montreal Canadiens hockey club Generally, the feminine form is simply the masculine form of the adjective, with an -e at the end. Plural form of nationality adjectives . So if one is feminine, then the other need to be too. Wiki User. Materials: Recording of "Allo, Monsieur: Le Jeu de la Balle" (The Game of the Ball) from " Children's Game Songs of French Canada ," a medium-sized ball, such as a playground ball or basketball, non-pitched instruments. French words ending in "ier and er" are masculine, such as in le fermier (the farmer), l'picier (the grocer), le cahier (the notebook), le pommier (the apple tree), le boucher (the butcher), le boulanger (the baker) - many names of professions end in "ier". Canadian. Feel free to add more. Canada's military moves toward inclusivity by adding feminine versions of ranks in French A Canadian flag patch is shown on the shoulder of a member of the Canadian forces in Trenton, Ont., on . Nomenclature. Read more. They are called epicenes: le/la juge.The determinants and adjectives that accompany them are written in the feminine: une juge italienne, la maire adjointe.However, for some high-ranking professions such as the mayor, the male form has been used for a long time as the only form: we would have . Proper noun . This print When evoking the names of countries in French, you will usually use a definite French masculine, feminine or plural article (le / la / les) to go with it.. The line is called Bonheur de Jour. Places ending in a consonant = masculine = use "au" Je vais au Japon. Un grand garon : a tall boy. The color way is easy on the eye and right away you start to think "What quilt can I make with this fabric?". Keep in mind some countries, mostly islands and city-states, do not have articles. Let's consider how gender assignment words in different European languages. woman ; feminine (for adj.) Same for Nigeria (which was feminine and was masculinized in the 1970s) Botswana, Angola, Liberia or Canada. 1 March 2019. Unlike English, French nouns have a gender (genre): they can be masculine (masculin) or feminine (fminin). La, not le: French Academy says COVID is feminine. 2010-09-05 18:39:27. It is a phonetic language. Thus, you have to pay attention to number and gender. This includes country names in French and whether they are masculine or feminine. 1) Canadian French Sounds More Archaic. IPA : /ka.na.dj/ Etymology 1 . Places ending in "E" = feminine = use "en" Je suis en France. Noun . As a challenging study of the connections between gender and authorship, it will also appeal to those who have a particular interest in women's literature. 2- English adjectives are invariable, but French adjectives can change. French (franais or langue franaise [l fsz]) is a Romance language of the Indo-European family.It descended from the Vulgar Latin of the Roman Empire, as did all Romance languages.French evolved from Gallo-Romance, the Latin spoken in Gaul, and more specifically in Northern Gaul.Its closest relatives are the other langues d'ollanguages historically spoken in northern . Bon usually means "good" or "well." The French began settling in Canada in the 16th and 17th centuries. French Translation. At the end of the 1920s, the Pahlavi, the last Iranian dynasty before the advent of the Islamic Republic, decided to impose the Arabic name of the country, giving a modern connotation: Iran. Their feminine counterpart will end in re or ire. Short for le Club de hockey Canadien. The French spelling canadien is a French Canadian (male), female . But inclusive ranks in French have not been implemented in the Canadian military until . Hay lobos que esperan a lo largo de la caada. A female dog will be feminine. The number of Canadians with French as their first official language spoken increased from 7.4 million in 2006 to 7.7 million in 2011. If the name of a country ends with a . Over 100,000 English translations of French words and phrases. Attention ! . There are exceptions, however. "d'" if the country is feminine or masculine singular . But some countries have one word to refer to both masculine or feminine. But determining gender isn't always that logical, especially with inanimate objects, like things and ideas. Many more speak French at home: 6,801,890, or 87 percent of the Quebec population. Gender of nouns In French, all nouns have a grammatical gender, that is, they are masculine or feminine for the purposes of grammar only. The proper adjective or noun in English is Canadian (of or from Canada, a person from Canada). Cuida a las ovejas. It means that when speaking about a specific country, let's take France and Germany for example, you will need to say " l'Allemagne" but not "Allemagne . French fire brigade. For example: J'aimerais aller en Italie cet t. "Je viens du Canada." (I come from Canada.) But they become seven if you add l'Antarctique and if you count deux ("two") Amriques, according to . A feminine social movement is appearing. There is no "neutral" in French. Most of them have articles, although there are a few exceptions. In French someone who lives in Canada would be referred to as "Canadien(ne)." The second thing you'll notice is that there are masculine and feminine adjectives used for both countries and continents. Learning the French names for countries is relatively easy if you are already familiar with the name in English. As a general rule, those countries ending in -e are feminine, and the rest are masculine. (Part II in episode 59!) "Coronavius" is the name of a virus, and in French "virus" is masculine - LE virus, and LE coronavirus. There are different ways to find out a noun's gender: we can look in the dictionary and check for the abbreviations m. (masculine) or f. (feminine); we can check the noun's ending, which generally gives an indication whether the noun . la France. Gender nonconforming French-Canadians are finding ways to make their language more gender-neutral. There are six country names ending in -e and which are masculine : le Mexique, le Mozambique, le Belize, le Cambodge, le Suriname, le Zimbabwe. As a general rule, those countries ending in -e are feminine, and the rest are masculine. if the country name is feminine, use en. le Cambodge. There is 1 example of the French word for "canadian (feminine)" being used: Recording. When evoking the names of countries in French, you will usually use a definite French masculine, feminine or plural article (le / la / les) to go with it.. Examples of "canadian (feminine)" in use. Switch to "Bon anniversaire!" This is the second of two standard "happy birthday" greetings used in France. Iran was for a long time Persia. French Canadians (referred to as Canadiens mainly before the twentieth century; French: Canadiens franais, pronounced [kanadj fs]; feminine form: Canadiennes franaises, pronounced [kanadjn fsz]) are an ethnic group who trace their ancestry to French colonists who settled in Canada beginning in the 17th century. Gender nonconforming French-Canadians are finding ways to make their language more gender-neutral. At the Canadian political level, the Right Honourable Adrienne Clarkson (1999-2005) was the first Governor General to be addressed with a feminine designation. Keep in mind some countries, mostly islands and city-states, do not have articles. Atchoum!". What's the French word for Canadian? The beginnings of feminisation for official Francophone titles in Canada date back to the 1960s. As can be seen on the maps posted here, countries in in central and western Asia and northern Africa tend to be coded as masculine in both Russian and French, while most European nations fall in the feminine category. l' Italie. English Translation of "tats-Unis" | The official Collins French-English Dictionary online. But some countries have one word to refer to both masculine or feminine. As with joyeux anniversaire, bon anniversaire can be used and understood in French-speaking parts of Canada, but it is not the most common birthday greeting there. French Etymology 1 . canadienne. Good.